Attendance in shifts and seat reservations via app, antibody tests and extra resources to prevent a drop in enrolments: it's back to university with many issues still unsolved but a brand-new mindset
Sistemi di turnazione e prenotazione dei posti tramite app, test sierologici e nuove risorse per contrastare il rischio di crollo delle immatricolazioni: gli atenei riaprono fra molte incertezze, ma anche con nuove consapevolezze
Due to the pandemic, some internships have been postponed and others cancelled altogether. Many others went ahead remotely. Eleonora Voltolina, editor of La Repubblica degli Stagisti' (The Interns' Republic): The government should provide financial incentives
Con la pandemia, alcuni tirocini sono stati sospesi, altri annullati. E in tanti hanno continuato a distanza. Ma le occasioni diminuiscono. Eleonora Voltolina, direttrice della Repubblica degli Stagisti : Il governo dovrebbe aiutare con strumenti economici
Dalle aule all'aperto alle alleanze con le agenzie educative. E poi ancora lezioni dal panettiere, dall'artigiano di quartiere e porte aperte alle aziende del territorio. Viaggio fra i pionieri della nuova scuola
From open-air classes to partnerships with volunteer organisations. Even lessons at the bakery, the local artisan and an open house at a company. Just some of the pioneering ideas for a new way of schooling
The Italian government has presented the goals to be included in its Recovery Plan, which hinges on Next Generation EU funding. The target is to increase the employment rate by ten percentage points
Il governo ha presentato gli obiettivi in vista della stesura del Recovery Plan italiano attraverso i fondi del programma Next Generation Eu. Obiettivo: aumentare il tasso di occupazione di dieci punti
In un momento di transizione, e in attesa di nuove regole sul lavoro agile, le imprese si stanno muovendo per trovare una quadra sostenibile e che tenga conto delle esperienze maturate prima e dopo il lockdown
The point of view of Vincenzo Galasso, Professor of political economics at the Bocconi university in Milan
