La parità di genere? Si conquista con la matematica
Il ruolo della matematica nel favorire la parità di genere
Dear parents, encourage your daughters to study maths and physics
Ersilia Vaudo Scarpetta, Chief Diversity Officer at the European Space Agency, explains why it is a value for society that young women devote themselves to the study of science, mathematics and physics, subjects that are often chosen by males.
Cari genitori, incoraggiate le vostre figlie a studiare matematica e fisica
Ersilia Vaudo Scarpetta, Chief Diversity Officer all'Agenzia Spaziale Europea, spiega perché è un valore per la società che le giovani donne si dedichino allo studio di scienze, matematica e fisica, materie che spesso sono scelte dai maschi.
Engineering boom: Scientific subjects catching on in Italy
From 2010/2011 to 2017/2018, those enrolled on engineering courses grew by 7 thousand, accounting for 14.5% of all students registered at Italian universities. According to Donatella Sciuto (Politecnico di Milano): These degrees teach you to think independently and provide good opportunities to find a job quickly
Boom di Ingegneria, le materie scientifiche prendono piede anche in Italia
Dal 2010/2011 al 2017/2018 gli iscritti a Ingegneria sono cresciuti di 7mila unità diventando il 14,5% di tutti gli immatricolati degli atenei italiani. Sciuto (Politecnico): Queste lauree ti formano la mente e offrono buone possibilità di trovare un lavoro velocemente
Creatività e arte vi aiuteranno a creare lavoro
Martin Laba, esperto di comunicazione, indica ai giovani le skill necessarie per affrontare al meglio il mondo del lavoro del futuro
Creativity and art will be important in finding work
Martin Laba is an expert in communication. He teaches young people the skills they need to fully prepare themselves for the working world of the future
La tecnologia è troppo importante per essere lasciata solo agli uomini
Le donne laureate nelle discipline STEM sono ancora poche. Solo il 30% delle ragazze propende per un corso di laurea tecnologico-scientifico. E di questo 30% la grandissima maggioranza è orientata verso medicina e chimica.
Technology is too important to be left only to the men
Women graduates in STEM disciplines are still few in number. Only 30% of girls are inclined toward a technological or scientific degree course. And of this 30% the overwhelming majority s more interested in medicine and chemistry.
Massimo Temporelli, FabLab: Young people of today, study design thinking
Journey into the future world of work with the co-founder of Milan's digital manufacturing laboratory: young people should focus on STEM subjects and digital technology